iSubtitle 视频字幕制作工具 3.3.2

iSubtitle充分利用了Apple的软字幕技术。字幕轨道与分辨率无关，并且在您观看电影时实时呈现。导出和元数据标记是完全自动化的，因此您无需调整很多参数就可以将具有精美标记和插图的电影放入iTunes或TV。

一、iSubtitle安装

首先，解压iSubtitle的zip文件，然后选中iSubtitle应用程序右键打开，按照提示安装即可。

二、iSubtitle功能及使用

1、轻松添加字幕

支持所有主要的字幕文件格式，例如SubRip（.srt），SubViewer 1和2（.sub），SubStation Alpha（.ssa / .ass），Spruce（.stl），iTunes Timed Text（.itt）和WebVTT（ vtt），可以这些字幕格式中添加字幕，也可以通过Submarine应用程序在线查找字幕，导出前可以实时预览字幕。
iSubtitle可以通过与Mac，iPhone，iPad和Apple TV等所有Apple设备兼容的柔和，无损字幕轨道导出电影。它支持视网膜显示，并且在任何设备上看起来都很棒。

2、章节

在电影和电视节目中添加章节，以轻松浏览感兴趣的场景。

3、元数据

iSubtitle将自动搜索元数据，并在macOS Catalina中为iTunes或电视应用程序标记电影。当然，您也可以手动编辑所有字段。

4、完美的iTunes / TV App集成

与macOS Catalina上的iTunes资料库或电视应用完美集成。它支持现代MPEG-4媒体的所有功能，例如软字幕，元数据，插图和章节。这是将媒体放入iTunes / TV的最简单方法。

5、快速导出

iSubtitle将使用开源视频编码器FFmpeg尽快导出电影。它将分析你的源电影，以确保导出过程尽可能快。智能导出只会在需要时重新编码，从而节省大量时间。

另外，iSubtitle内置了一个批处理导出器，可以将你提交的电影批量导出，无需等待。

6、无需插件

不依赖于QuickTime或任何其他系统扩展或插件。