SUBtools 字幕编辑处理工具 1.0.1

媒体音乐用户量: 0大小: 50.01M版本: v 1.0.1更新时间: 2019-09-09
用户量:0大小:50.01M版本:v 1.0.1更新时间:2019-09-09
下载

SUBtools 是一款字幕编辑处理工具,可以完美配合 MP4tools、 MKVtools 以及 AVItools 工作,能够快速通过这三款工具给视频文件添加和编辑字幕,也能够作为地理的字幕编辑器使用,支持将字幕文件导出为 srt 以及 ass 格式的字幕文件。

一、SUBtools 安装


首先,下载 SUBtools 的 zip 文件,然后双击打开即可使用 SUBtools 。




二、SUBtools 功能


1、打开字幕文件

 

1)使用“打开”按钮,“文件”菜单打开字幕文件,或者您可以将文件拖到 SUBtools 的主表中。


2)对于 VobSub 文件,打开 .idx 文件,界面将根据打开的文件类型和所选的导出格式而变化。

 

2、基于文本的字幕

 

1)打开文件之前,请从弹出按钮中选择用于导入字幕的文本编码类型。 


2)如果 SUBtools 无法读取文件,或者文本包含奇怪的字符,则更改文本编码应该可以解决问题。


3)用户可以使用两种不同方法之一来执行此操作:从弹出按钮中选择一种新的文本编码。或者,单击“循环编码”按钮。

 

3、基于图像的字幕

 

1)打开基于图像的字幕时,不需要文本编码。 


2)SUBtools 使用称为 tesseract 的光学字符识别( OCR )工具将字幕图像转换为文本。


4、从 SRT 导出到 SRT 的接口

 

1)当打开 SRT 字幕并将应用程序设置为将其导出为 SRT 时,用户会看到最基本的界面,主要是因为缺少 ASS / SSA 样式而简化了界面。主表

 

2)主表列出了每个字幕行的对话框和时间代码,用户可以通过选择感兴趣的行并在“行编辑”部分中进行操作来编辑时间和对话框。

 

 

 

5、从 SSA / ASS 导出到 SRT 的接口

 

1)当打开 ASS / SSA 字幕时,样式可以将字幕转换为 SRT 的方式发挥作用。


2)由于这些类型的文件可能具有格式化选项,因此在尝试转换为 SRT 时很可能存在潜在的时序冲突。


 


6、从 SRT 或 SSA / ASS 导出到 ASS 的接口

 

1)导出 ASS / SSA 字幕时,时间冲突不再是问题。


2)字幕时间可以重叠,这些类型的字幕具有广泛的格式设置,因此该界面专用于大量此类选项。


 

 

7、从基于图像的导出 SRT 的界面

 

1)SUBtools 使用 tesseract OCR 软件将基于图像的字幕转换为 SRT 字幕。


2)如果要对完成的字幕进行更多操作,则应将字幕导出到磁盘,然后在 SUBtools 中打开保存的字幕以进行更广泛的编辑。



相关标签

相关应用

酷狗音乐是一款由优质音乐服务提供商酷狗音乐倾心打造的正版在线音乐播放器。千万音乐曲库随心下载,自定义管理歌曲,提供海量歌手头像和歌词,让你邂逅喜爱的音乐。
Movavi Screen Recorder 是一款Mac屏幕录像工具,可以让你直接从电脑桌面捕获屏幕录像和屏幕截图。此外,你还可以将录制内容保存为 MP4、AVI、WMV、GIF 或 MP3 格式。
Joyoshare Media Cutter 是一款多功能的专业视频分割器,用于剪切,编辑和转换所有流行的视频和音频文件,支持M4V, MP4, AVI, MPG, MPEG, 3GP, 3G2, MKV, WMV, ASF, H.264, VRO, OGV, PMVB; MP3, M4A, AAC, AC3, OGG, CAF, AIFF, APE等格式,速度提高60倍,无损100%。
Boom 3D是一款适用于Mac的系统级音量增强器和均衡器,其神奇的3D环绕声和技术可提供逼真的沉浸式聆听体验。Boom 3D 可以自动增强所有音频并为Mac创建完美的声音配置文件。其拥有时尚直观的界面,各种各样的预设,可以集中控制单个应用程序音量的选项以及无线控件(Boom Remote),可让你完全控制Mac发出的音频。
Permute是一款易于使用的媒体转换器,可让你将视频,音频和图像文件转换成不同的格式,支持增加音量,旋转视频,更改分辨率,翻转、合并它们。无需配置,拖放界面,满足转换所有媒体文件的需求。
iScreen Recorder是一个易于使用的高效屏幕录制工具,使用它你可以录制全屏,也可以录制自定义区域。 如果你需要高质量的视频,则只需选择简单的录制质量。如果要录制旁白,请启用录制设备。 如果需要,可以通过设置文本或图片水印来增强视频的个性化。
Amadeus Pro是一款功能强大的多轨音频编辑器,支持现场录音,数字录音和记录软件,同时具有强大的批量处理、去噪和修复功能,支持多种格式转换,如AIFF,WAVE,Mp3,Ogg Vorbis,Mp4、M4a等。
iSubtitle是一款视频字幕制作工具,适用于苹果设备的电影字幕制作,可以将字幕轨道,章节标记和元数据插入电影和电视节目中。支持srt、stl等大多数字幕文件。同一电影文件中支持多种语言,您甚至可以在观看时即时切换语言。
Movavi Slideshow Maker 是一款Mac幻灯片制作器,你可以设置每张幻灯片的显示时间,并调整照片的颜色。此外,还可以对其添加画外音,特殊效果等。
back top top
back top top