iSubtitle是一款视频字幕制作工具，适用于苹果设备的电影字幕制作，可以将字幕轨道，章节标记和元数据插入电影和电视节目中。支持srt、stl等大多数字幕文件。同一电影文件中支持多种语言，您甚至可以在观看时即时切换语言。

Submerge 是一款视频字幕添加工具，你可以轻松地在电影和电视节目中添加硬编码字幕。Submerge支持许多基于文本的字幕格式作为输入，并且你只需单击一下即可导出最常用设备的字幕电影。同时，该应用程序还具有批量导出和内置的字幕搜索功能，可以帮助用户查找和下载正确的字幕。

讯飞听见字幕是一款专业的 AI 视频双语字幕制作软件，支持视频一键加字幕，字幕时间码匹配，无缝对接第三方视频制作软件等功能。

Video Caption Maker 是一款字幕制作软件，使用 Video Caption Maker，用户可以十分方便快捷的为用户添加上字幕。

Annotation Edit 是Mac OS 上一款功能强大的字幕编辑软件，它可以提取和导出字幕文档，编辑创建完美的视频同步字幕。

Subler 是Mac OS 上一款简单易用的字幕添加软件，它可以帮助用户向喜欢的电影或视频文件添加字幕，以及转换和导出各种格式的文件。

Subtitle Studio 是一款精心设计且运行流畅的视频编辑工具，它为用户提供了轻松创建、下载、编辑、同步和嵌入字幕所需的工具。